-
1 coussinet d'appui
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coussinet d'appui
-
2 selle d'appui
-
3 semelle de repos
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semelle de repos
-
4 semelle de repos
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > semelle de repos
-
5 selle
fподкладка; опора; седло; (опорная) подушка -
6 selle
сущ.1) общ. испражнения, пошлый комплимент, скамеечка, лавочка, стул, стульчак, седло2) тех. антиклиналь, свод, седло (складки), (опорная) подушка, опора, седло (клапана), подкладка, седловина, опорный нож (в станке для выработки ажурных узорных тканей)3) стр. (рельсовая) подкладка4) иск. вращающаяся подставка (у скульптора)5) метал. подушка -
7 selle
I f1) седлоsauter en selle — вскочить в седлоse mettre en selle — сесть на лошадь; оседлать лошадь••mettre qn en selle — помочь кому-либо начать делоse remettre en selle — поправить свои дела2) стульчак3) pl стул, испражнения4) лавочка, скамеечка6) кул. седлоselle du mouton — седло барашка, баранье седло7) иск. вращающаяся подставка ( у скульптора)II mselle français — французская порода лошадей -
8 tas
m1) куча, грудаen tas — кучей; в кучу, в кучеmettre en tas — сложить в кучуse mettre en tas — свернуться клубком; сгруппироватьсяil y en a des tas et des tas — очень много, хоть отбавляй••en faire tout un tas — сделать из этого целую историюtaper dans le tas — 1) наброситься на...; брать без разбора 2) бить куда попалоfoncer dans le tas — броситься очертя головуtirer dans le tas — бить, стрелять куда попало, не глядяtas de... — брань, обращённая к группе людей2) стройка••sur le tas — 1) на месте работы 2) на практике; в делеgrève sur le tas — забастовка с занятием предприятияtas de rejets — отвал грунта, породы; террикон4) тех. наковаленка -
9 appui latéral
боковая опора; боковая опорная подушка -
10 selle
fподкладка; опора, седло, ( опорная) подушка- selle du chariot
- selle à crochet
- selle de rail
- selle réglable -
11 appui latéral
сущ.1) общ. настенная опора2) тех. боковая опорная подушка, пята арки3) стр. пята4) маш. боковая опора -
12 chaise
сущ.1) общ. стул2) тех. опорная подушка, опорный сруб, подставка, кронштейн, рама для установки, сруб, подвеска (подшипника), опора, (опорный) стул, (судовой) фундамент, подвеска для подшипника, рама, подвеска (для подшипника)4) муз. банкетка (для рояля, пианино) -
13 chaise de chaudière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaise de chaudière
-
14 coussinet d'appui
сущ.тех. опорная подушкаФранцузско-русский универсальный словарь > coussinet d'appui
-
15 coussinet de base
сущ.метал. опорная подушкаФранцузско-русский универсальный словарь > coussinet de base
-
16 coussinet du support
сущ.тех. опорная подушкаФранцузско-русский универсальный словарь > coussinet du support
-
17 sabot
сущ.1) общ. деревянный башмак, кубарь (игрушка), дрянь (о музыкальном инструменте, машине и т.п.), (de frein) тормозная колодка, лекало, металлическая оковка (ножки мебели), башмак (сваи), (baignoire) сидячая ванна, волчок, дрянная вещь, копыто, металлический наконечник, сабо, шаблон, (de frein) тормозной башмак2) тех. подпятник, башмак (сваи, крепи), контактная вставка (токоприёмника), буферная тарелка, тормозная колодка, опорная подушка (для поддержки каната), башмак (колонны обсадных труб), башмак (напр. сваи), контактная пластина (токоприёмника)3) стр. остриё сваи, пасынок (напр. столба)4) полигр. ящик для испорченных литер5) электр. контактный башмак6) маш. оковка, тормозной башмак -
18 selle d'appui
сущ.маш. опорная подушка -
19 semelle d'appui
сущ.1) тех. подошва фундамента, фундамент, фундаментная плита, базовая поверхность2) стр. опорная подушка -
20 semelle de repos
сущ.тех. опорная подушка, опорный лёжень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опорная подушка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supporting saddle … Справочник технического переводчика
ОПОРНАЯ ПЛИТА — опорная подушка, стальная, а в старых мостах чугунная четырехугольная толстая отливка в виде плиты, являющаяся составным элементом опорных частей. Назначение О. п. равномерно распределять давление опорных частей на нижележащую кладку. Для… … Технический железнодорожный словарь
Подушка опорная — – железобетонные изделия из тяжелого бетона, применяемые в строительстве жилых и промышленных зданий из кирпича или бетонных блоков, для передачи нагрузки от прогонов на кладку стен, что обеспечивает равномерное распределение нагрузки от здания… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПОРНАЯ ПЛИТА — ОПОРНАЯ ПЛИТА, в архитектуре поддерживающая структура, такая как брус, балка, подушка каменной кладки, обычно располагаемая над проемами (окна, двери и т.п.) с целью распределения нагрузки … Научно-технический энциклопедический словарь
Фундаменты — – это конструктивный элемент здания, обеспечивающий передачу на грунт сосредоточенных нагрузок, достигающих 15000 кН и выше. Различаются фундаменты для каркасных зданий на естественном основании и в виде свай. Фундаменты на естественном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сленг скейтеров — Основные термины, употребляемые российскими скейтерами # A B C D E F G H I J K L M … Википедия
Сленг скейтбордистов — Основные термины, употребляемые российскими скейтерами # A B C D E F G H I J K L M N … Википедия
КИТООБРАЗНЫЕ — (Cetacea) отряд исключительно водных млекопитающих, к которому относятся киты, дельфины и морские свиньи. Обтекаемое, часто торпедовидное тело придает им внешнее сходство с рыбами. Однако китообразные теплокровны, дышат атмосферным воздухом,… … Энциклопедия Кольера
КИТЫ — (Cetacea) отряд исключительно водных млекопитающих, к которому относятся киты, дельфины и морские свиньи. Обтекаемое, часто торпедовидное тело придает им внешнее сходство с рыбами. Однако китообразные теплокровны, дышат атмосферным воздухом,… … Энциклопедия Кольера
шасси — нескл., ср. châssis m. 1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147. един. Вид оконной рамы. В антишамбре… … Исторический словарь галлицизмов русского языка